???? Big Ben, London. БИГ-БЕН - ✈ Страноведение - #Достопримечательности Лондона своими глазами!
19.08.2017
Париж у нас ассоциируется с Эйфелевой Башней и Собором Парижской Богоматери; Москва с Кремлем и Красной площадью; Санкт-Петербург с Исаакиевским Собором и шпилем Адмиралтейства; Рим с Ватиконом; а Лондон с Биг Беном, с красным двухэтажным автобусом и красной телефонной будкой (похоже англичане являются “фанатами” красного цвета, хотя такси “cab” – черное).
Big Ben. Вестминстерский дворец. (Парламент Британии)
Часовая башня Вестмистерского дворца, она же башня Святого Стефана, она же башня Елизаветы… Напрашивается вопрос: “Where is the catch?” (В чем “фишка”?) А “фишка” в том, что все названия башен, перечисленные выше, можно заменить одним – Биг Бен (англ. Big Ben). Неожиданно? Причем переименование Big Ben в башню Елизаветы состоялось в июне 2012 года в честь того, что британский монарх уже 60 лет пребывает на престоле.
Биг Бен – это башня с часами, которая входит в комплекс зданий Вестмистерского дворца (англ. Palace of Westminster). Кстати, для общей эрудиции, Вестминстерский дворец и Здание Парламента (англ. the House of Parliament) – это одно и тоже.
Если быть точными только большой колокол в башне называется Big Ben, а вот сама башня с часами имеет официальное название – the Clock Tower. Но так уж повелось в народе, что сначала колокол называли Биг Беном, затем стали так называть и часы, а впоследствии и всю башню. Тот, кто желает посмотреть достопримечательности Лондона, Биг Бен вряд ли пропустит, т.к. понятия Англия, Биг Бен – неразделимы, как две стороны одной медали.
На вопрос: “В какой стране находится Биг Бен?” – можно получить ответ: “В Англии”. And you are mistaken (и вы ошибаетесь), т.к. страны Англии не существует, а есть страна Великобритания, в состав которой входит Англия (кстати помимо нее туда еще входят Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия). Поэтому, отвечая на вопрос в какой стране находится Биг Бен, отвечаем уверенно: “В Великобритании” (или Соединенном Королевстве). А если точнее: Big Ben находится в центре Лондона, который является столицей Великобритании. А если еще точнее: Биг Бен находится слева от Вестминстер-Холла (англ. Westminster Hall), который входит в комплекс зданий Вестминстерского дворца. Вот как-то так.
Башня Биг Бен (первоначально она называлась Часовая башня Вестминстерского дворца) была построена во времена правления королевы Виктории. Строительство башни началось в 1837 году одновременно с реконструкцией Вестминстерского дворца, который частично пострадал в пожаре в 1834 году. Решение о том, чтобы пристроить к старому зданию Вестминстера часовую башню, возникло у архитектора Чарльза Бэрри и всемирно признанного мастера неоготики Августа Пьюжина. Парламент дал согласие выделить деньги на это сооружение и работа началась.
Возведение башни завершилось в 1858 году, а вот часы запустили только в 1859 году. Отливал колокол мастер Эдмунд Беккет Денисон, который, желая to show off (“выпендриться”), создал 16-ти тонный колокол, т.е. самый тяжелый колокол, чтобы звон его был слышен во всей столице. К башне эта громадина была доставлена на повозке, которую с трудом тащили 16 лошадей. Мастер, желая превзойти 10-ти тонный колокол в Йорке, не учел многих нюансов и поэтому колокол не смог выдержать ударов тяжелого молотка и с грохотом треснул. Решили заменить его на новый – более легкий (13,7 тонн), ну и молоточек облегчить заодно. Но и это не сработало: колокол вновь треснул.
Сил менять его на новый уже не было, поэтому решили просто ограничиться ремонтом. Сказано – сделано: выполнили пропил, чтобы трещина не распространялась дальше, а сам Big Ben повернули на 90 градусов, чтобы удар молота не приходился на трещину. Но именно из-за этой трещины звон Биг Бена имеет этот надломленный и протяжный звук, который отличает его от всех других.
В 1858 году, когда в Парламенте возник вопрос о том, какое имя дать большому колоколу, кто-то из членов Парламента сказал: “Why not call it Big Ben?” (Почему бы не назвать его Биг Беном?) Все рассмеялись, т.к. среди парламентариев был сэр Бенджамин Холл, известный своим прозвищем “Big Ben” в силу своей тучности и высокого роста. Таким образом решение о названии колокола было принято. Другая версия – в честь боксера Бена Канта, который отличался крупными габаритами и был очень популярен в Лондоне в то время. Какая из этих версий легла в основу принятия решения о названии колокола – Who knows? (Кто же знает?): история об этом умалчивает. В любом случае обе версии привлекательны и имеют место быть. Поэтому считаем, что на вопрос “почему Биг Бен так называется” дан вполне развернутый ответ.
Если вы уже готовы собрать чемоданы, чтобы поехать и увидеть воочию Биг Бен, интересные факты не будут лишними:
