Лучшее, что случилось с нами

Слева: Гражина, Кристина, Ирена, Мария, Божена, Бернадетта. Перед ними на большом деревянном столе: чизкейк, песочное печенье, кофе-спудка и чай в чашках в корзине, сахар в хрустальной сахарной вазе, бумажные салфетки в индиго, а также книги: несколько экземпляров последнего бестселлера Даниэль Стил. Да, я стереотипно и несправедливо представлял функционирование дискуссионных клубов Книги, которые отмечали десятую годовщину восстания в этом году. Мы мало знаем о них, мы не знаем правил их работы или влияния, которое они оказывают на людей.

Я проверил, как идея, заложенная в Польше десять лет назад, Эльбьетой Калиновской, создателем DKK, который больше не работает в Книжном институте (эта аббревиатура также означает «Нижнесилезский столичный клуб», члены которого выражают «готовность разработать эффективный механизм для улучшения качества работы и эффективности бизнеса предпринимателей, одновременно повышая эффективность»). Экономическое положение воеводства ", но давайте сосредоточимся на литературе", действует в Нижней Силезии. Хотя, вероятно, количество Гражины и Кристина на квадратный метр библиотеки совпадает, влияние клубов (очень разной природы) на среду, в которой они возникают и функционируют, невозможно переоценить. Заключенные перемещаются в Бергман, пожилые люди рассказывают о поэзии Уршулы Козиола, и им не нужны люди, которые только слушают, а в Стшелине, в клубе, управляемом легендарной Марией Тьюс, читатели рассказывают о войне на Украине. Повсюду пахнет кофе, печеньки везде крошатся, но все ради славы литературы.

Факты, люди, деньги

Идея спорных книжных клубов была создана в 1930-х годах в Великобритании и США. Несколько лет назад в интервью «Krytyka Polityczna» Калиновская сказала, что Институт Книги с предложением перенести эту традицию обратился в Британский совет, который руководил такими клубами в своих польских библиотеках. Для реализации идеи были приглашены библиотеки воеводств, где были отобраны координаторы, ответственные за организацию клубов на местах. В Нижнесилезском воеводстве, координатор из Нижнесилезской публичной библиотеки Тадеуш Микульски с самого начала - Виолета Солница. В первый год работы (2007 г.) в Польше было создано около 270 клубов. Сегодня только в Нижней Силезии их 140. В начале их было 39. Большинство в Польше. Ежегодно прибывает еще десять: определенно больше желающих, чем может финансировать Нижнесилезская библиотека. Тем не менее, существует неформальный зал ожидания - клубы, которые отправляют карточки с заявками, могут начать свою деятельность как часть своих собственных средств, но уже используя коллекции DKK. Только через год благодати они официально входят в сеть.

Основная идея DKK - сетевое подключение, позволяющее клубам обмениваться книгами - их покупка финансируется Институтом книг два раза в год. Покупки осуществляются провинциальными библиотеками на основе пожеланий клубов. Книги, купленные в рамках программы, могут в конце концов быть переданы для целей, которые полезны для общественности, то есть для более бедных библиотек, больниц или тюрем. В сентябре вроцлавская библиотека передала сто экземпляров больничной библиотеки в Любани. Однако Solnica старается не заказывать более десяти копий одного названия, потому что, по ее мнению, ценность новых продуктов быстро снижается, и никто не хочет, чтобы книги были непрочитанными. Нижнесилезская библиотека, а именно Учебно-методический отдел, в котором работает Solnica (вначале, когда она работала в одиночку, в настоящее время она выполняла несколько задач), на самом деле является центром управления DKK в Нижней Силезии. Часть большого офиса на Рыночной площади во Вроцлаве постоянно забита книгами, ожидая местных библиотекарей, которые отвезут их в свои филиалы. В блоге Нижней Силезии DKK есть список названий, доступных для обмена. 1043 шт.

Клуб может открыть любой: директор библиотеки, библиотекарь, честолюбивый читатель, хотя официально DKK назначается по требованию директора. Библиотеки, особенно сельские, страдающие от нехватки публикуемых новинок, были массово вовлечены в программу. Их привлекла не только возможность активировать читателей и возможность дополнить (даже временно) коллекцию книг, но и возможность организации личных встреч.

Встреча модераторов DKK в Нижней Силезии / фото Изабелы Драпалы

Книжный институт финансирует каждый клуб по две встречи в год, благодаря которым Михал Витковски посетил Вилково Вельки, а Яцек Гуго-Бадер - Острошовице. Изначально ресурсы для этого были в основном из Института, но теперь многие библиотеки организуют их из собственных средств, каждый квартал и даже чаще. В первой половине этого года 53 из 86 встреч с авторами состоялись вне грантовой программы. Встречи также дают возможность продвигать писателей, местных и региональных поэтов и прозаиков. Авторы быстро поняли, что это была отличная возможность для них появиться. И никого не удивит декабрьский тур Катаржины Бонди по местам, где собаки лают свою задницу (без обид, я из Бжега). При двух встречах в день можно быстро управлять даже большой провинцией.

Клубы, начинающие официальную деятельность, обязаны ежегодно отправлять два отчета о своей деятельности. Ни один отчет не является признаком того, что DKK не работает, хотя иногда случалось так, что хост просто умер. Отчет за первую половину этого года (до августа) чрезвычайно точен: я узнал из него, что почти двенадцать тысяч человек (11 898) приняли участие во всех собраниях DKK - в том числе 4 112 человек на 86 собраниях по авторскому праву. 35 клубов расположены в сельских коммунах, что важно, потому что, как отмечает Сольница, сельская библиотека, в отсутствие кинотеатра или галереи, является местом, где происходит культурная жизнь села. Люди приходили, чтобы найти книги, узнавали о существовании клубов и охотно включались в их деятельность, а администратор коммуны, видя табу потенциальных избирателей, идущих на встречу с автором, смотрел на библиотеку более благоприятным взглядом. За десятилетие работы DKK многие библиотеки, в основном благодаря программе Library +, были обновлены и адаптированы к потребностям нового поколения пользователей.

Важным элементом принадлежности к сети, помимо визуальной идентификации (логотип DKK на странице библиотеки является частью сети, но также и гаджеты: булавки, ручки, флаги), можно участвовать в тренингах, финансируемых IK. Модераторы ходят на курсы самопрезентации, лекции по литературе, семинары с журналистами. Регулярно в Варшаве встречаются координаторы воеводства (также с издателями и писателями). Виолета Солница рассказывает о программе очень спокойно и профессионально, перечисляет номер по памяти. По ее мнению, дискуссии сменили директоров, которые также являются модераторами (например, Мария Тьюс). Когда-то они в основном занимались финансами и персоналом, а теперь они проводят встречи (в том числе с писателями), беседуют с людьми о книгах, готовятся к занятиям. По словам Солницы, это придало им много смелости, они научились выступать на публичных и умеренных дискуссиях, они также открыты для нужд читателей и могли больше узнать о них.

Среднее количество участников встреч DKK в первой половине 2016 года в Нижней Силезии составило 16 человек, но в основном это группы от 8 до 12 человек. В местах, где DKK умело управляют библиотекари, их имидж также меняется: от отступивших людей, носящих очки с двойными очками, те, кто заряжает книгу Эштрейхера слишком большим подтекстом, становятся литературными оракулами, местные рейхс-раницкие, принимающие решение не только о какие книги будут обсуждаться на уроках, а также рассказывать о вкусах всей деревни или города.

Мария Киркевич, библиотекарь из Острошовиц, возглавляющая один из самых динамично действующих клубов в Нижней Силезии (один для детей, один для взрослых - более 140 записей в официальном блоге), за шесть лет дважды проходила обучение в Варшаве и Познани. Она говорит мне, что большую часть своей жизни она была замкнутым, растерянным человеком, теперь она вулкан энергии и вдохновение для многих читателей. Небольшая деревня, населенная в основном послевоенными перемещенными лицами, создавая довольно герметичную среду, стала открываться для новых. На юбилейном собрании модераторов в Нижнесилезской библиотеке Мария Киркевич была одной из тех, кто был награжден дипломом и наградой («500 польских книг, которые стоит прочитать в ее жизни» - на ее обложке улыбается женщина, читающая книгу «500 польских книг, которые стоит прочитать в моей жизни») на ее обложке ...).

Но что самое важное, ни на каком уровне, будь то региональный или центральный, никто не вмешивается в выбор книг. Институт Книги в начале функционирования DKK создал вспомогательный список чтений, каждый год пополняемый новыми названиями, но он сделал это по явной просьбе модераторов, многие из которых не имели знаний в современной литературе. Клубы были очень независимы в течение многих лет, хотя им рекомендуется сменить книжный репертуар на более требовательный. По словам Солницы, это обязательно из-за регулярных еженедельных встреч, на которых обсуждается дрянная проза, клуб развалится (клубы без художественных амбиций, тем не менее, функционируют). В этом году Dolnoąląska Библиотека для покупки книг получила 180 тысяч злотых. В проект на следующий год Solnica внесла еще большую сумму.

Мария из Стшелина

Нелегко попасть в библиотеку Стшелина. Выйдя из исторического железнодорожного вокзала, направляйтесь к центру и остановитесь на захватывающей кольцевой развязке. Сибирские ссыльные. В его окрестностях начинается улица Белла, которая теоретически является библиотекой. В непосредственной близости от кольцевой развязки по-прежнему ведется торговля в стиле начала 90-х. На мгновение у меня сложилось впечатление, что я оказался на одной из фотографий из книги Ольги Дренды. На первом этаже торгового центра «Фермер», где вы входите между запутанными велосипедами и косилками, установленными со вкусом, находится Media Expert; на нижнем первом этаже мы также находим часовщика, хорошие окна по хорошей цене, сосиски, множество безделушек, а в красной будке справа от входа мы будем есть курицу, которая везде и всегда пахнет одинаково. За этим чудом ушедшей эпохи стоит улица имени изобретателя телефона, где находится исключительно скорбная череда гаражей, в которой австрийцы, вероятно, будут иметь своих дочерей и военные памятные вещи, но поляки останавливаются на том, чтобы держать все. Зеленая тряпка направлена ​​в магазин со шторами "Джола", но только моя миссия направляет меня в библиотеку.

Муниципальная и коммунальная библиотека в Стшелине делит здание с другими учреждениями, но ее комнаты, когда мне наконец удается их найти, современные и просторные. Директор Мария Тивс приглашает меня в офис. Если бы такая женщина была премьер-министром, мы бы жили лучше - она ​​полна энергии, независима и настолько изменчива, что через полчаса меня не раздражает тот факт, что она высоким голосом говорит о своем рабочем месте "библотека". Я получаю кофе. Во время разговора я ем свободные пирожные со стола. Главным образом, когда Tyws получает много телефонов и cmoka с восторгом от актера, который сыграл большого поклонника Nero во время Национального чтения «Quo vadis». Tyws показывает мне очаровательную брошюру, которая появилась по случаю очередной годовщины DKK и Салоники. На картинах Тадеуш Росс и женщины бальзакского века, которые смотрели на него. Теплый сентябрь.

Я не случайно первый раз отправился в Стшелин. Меня убедил список книг, обсуждаемых Стрцелинским ДКК «Гадка-Литератка». В дополнение к Янушу Леону или обязательному Щигелю были имена ДеЛилло, Щерка, Капоте, Елинек и Уэльбека. Как я узнал позже, дискуссия о «подчинении» длилась три часа. Тайвс не успела добраться до Вроцлава, где она живет.

Клуб существует уже почти 9 лет, и с самого начала им управлял директор, который занял эту должность годом ранее. Она хотела немедленно присоединиться к сети DKK, хотя она еще не знала, в какой области она должна была работать. Несколько человек пришли на первое собрание, проведенное Tyws. Ранее она сообщала о формировании клуба на афишах. По ее мнению, необходимость встречаться и говорить о книге назревала у людей годами, но она была настолько скрыта, что создание клуба было риском.

Из группы, которая появилась в начале, один день регулярно участвует в переговорах; многие люди переехали, что является проблемой многих городов - DKK в Соботке, по этой причине ему пришлось приостановить свою деятельность. В зависимости от обсуждаемой темы, в клуб Strzelin приходят от шести до пятнадцати человек. Идея клубов исключает массовость. «Литература лучше всего обсуждается в небольшой группе», - говорит директор.

DKK w Strzelinie / фото: MiGBP в Стшелине

Сосредоточение внимания на литературном тексте связано с преодолением барьера застенчивости, который требует времени для многих людей, тем более что группа состоит из людей разных профессий и характеров. Они разделяют желание говорить, но и возраст: большинство постпродуктивно (статистический участник дискуссии не менялся годами: это женщина в возрасте 30-60 лет со средним образованием). В старых городах доминируют пожилые люди. В группе Тивс один тридцатипятилетний. И как в большинстве клубов - парней нет. Режиссер хотел бы, чтобы в группе были не только молодые люди, но и мужчины. «Но парни в этом возрасте менее активны. Они уходят: пиво, тушение ", жалуется он. Вначале три джентльмена регулярно появлялись, но вскоре перестали ходить. Дамам было жаль. Позже еще один джентльмен появлялся нерегулярно в течение года, но, по словам Тьюса, «ситуация, вероятно, переросла его». И с тех пор есть только женщины. На снимках с апрельского события на восьмом году я вижу одного мастера. Он выглядит грустным на торте.

«Я не диктатор, если кто-то не читает книгу, она тоже может прийти. Мне было бы легче помочь кому-то, особенно потому, что мы встречаемся летом. Я немного устал, "говорит мне Tyws. Первоначально, встречи модерировались двумя другими леди, но в конечном счете они предпочли, чтобы директор вел их. Людей не нужно поощрять говорить, но даже Мария Киркевич заметила, что у Tyws есть компетенции выше среднего: она хорошо читает, умен, спонтанна и хорошо справляется с людьми. Она быстро поняла, что это не могут быть встречи печальных литературоведов. Он пытается создать обстановку социального обеда. Кофе и печенье относятся к канону, а также книги Стасюка и Щигеля. Люди не приходят на жаркое, но «кофе и неформальная атмосфера лучше обсуждаются, и люди открываются быстрее», - говорит Тьюс.

Список обсуждаемых книг - это совокупность потребностей и пожеланий. У Tyws простой ключ: он не терпит читателей. По ее мнению, тот, кто читает чтения, лучше, чем то, что вообще не читает, но о чем здесь говорить? «Раз или два я выбирал популярную литературу, сознательно и с осторожностью, но не для того, чтобы показать ее грубый характер, а только для исследования феномена популярности. Для меня важен психологический и социологический аспект: что делает книгу-схему столь успешной », - говорит он. Он следит за тем, чтобы встречи популяризировали хорошую литературу и стали началом дискуссий, он охотно тянется к спорным и полемическим вопросам, например, к книге о суррогатах или об Украине. «Сезон подсолнухов» Игоря Мечика позволил пожилым людям вспомнить и апеллировать к собственному опыту. В таких беседах читатели учатся открытости и смелости, а также приобретают навыки чтения, которые позволяют им подробно обсудить как книги Алисы Мунро, так и Ярослава Крета.

Воодушевленный видимым развитием навыков чтения, Tyws позволяет вам выбирать более сложное чтение, но с полным пониманием того, что он не может переусердствовать. Если кто-то обескуражен, он может перестать приходить. Вот почему клуб не говорил о «Пробуждении по Финнегану», хотя библиотека, как гордо подчеркивает директор, имеет ее в своих коллекциях (ее читали четыре человека: местный философ, два художника и кто-то еще). Однако все чаще и чаще Тайвс выбирает книги не по содержанию, а по форме. Члены клуба приручают более сложную литературу, обсуждают литературные уловки, и многие люди раньше не обращали на них внимания. Модератор пытается столкнуть людей с позициями, которые они могут не понять и не принять. Это расстраивает их сочувствие, стимулирует социальную чувствительность. Поэтому в составе «живой библиотеки» она поощряла слушать гомосексуалистов.

Tyws не хочет плохо говорить о коллегах, но он понимает, какие книги он заказывает. И в некоторых случаях это понимает. Существует также неофициальный DKK в Новолесиу, где расположен филиал деревни. Это деревня с 300 жителями. Нерегулярно встречаются несколько человек, но, по мнению директора, им трудно требовать такого участия, как в Стшелине. В Новолезии дамы работают с более простой, популярной литературой, но самое важное для них - то, что они могут выйти из повседневной беговой дорожки, встретиться и поговорить (даже не обязательно о литературе). Книга, как и во многих других клубах, является лишь оправданием. Кофе и печенье на столе. Хрупкое.

Худшее, что может случиться с DKK, - это «предложенное» чтение Марией Тьюс. Это единственный способ, которым власть может идеологически воздействовать на взрослых, сознательных людей. Если Tyws придется выбирать, например, из ста названий однозначного характера, это не только может обескуражить ее, но и уничтожить группу. Без финансирования вся система тоже рухнет, но никто не может этого представить.

Гамлет и Бергман за решеткой

Это единственный DKK в Польше, где мужчины участвуют с самого начала. Не может быть иначе, мы в тюрьме. Каролина Мендик первой в Польше провела занятия в дискуссионном клубе книги для заключенных. В течение двух лет он был модератором в ДКК «На Фиолках» (имеется в виду в исправительном учреждении на улице Фиолкова во Вроцлаве) и в течение года находился в заключении. Педагоги на Фиолковой два года искали библиотекаря, чтобы управлять клубом, но они не грешили. А Каролина, работая в Нижнесилезской библиотеке каждый день, хотела поговорить о книгах, несмотря ни на что. После года проведения занятий об аресте стало известно. Теперь она встречает своих друзей из Елены Гуры и Воловы, которые создали подобные клубы. Начало было непростым - раньше она заметила работу в клубе для пожилых людей, но там, где Рим, а где Крым. Со многими проблемами ей приходилось сталкиваться самостоятельно или обращаться за помощью к педагогам и психологам.

Пол был первой проблемой. Она должна была доказать, что тюремная иерархия была за дверью, она правит, и никто не будет в привилегированном положении. На встречи приходят от шести до двенадцати сильных личностей, но Каролина следит за тем, чтобы никто не доминировал. Все должны быть сосредоточены более двух часов.

ДКК "На Фиолках" / фото: Каролина Мендик

Во-вторых, заключенные не хотят все читать. Им должно быть предложено как минимум три названия на выбор. Более сложные книги реагируют лучше, потому что они подходят к ним амбициозно. Они готовят больше, им есть, что сказать, ищут информацию об авторе и придумывают аналогии со своей жизнью, что часто и нужно останавливать Каролине. Тема всегда книга. Мы не в Стшелине. Благодаря тому, что они амбициозны, он демонстрирует им различные формы: репортажи, сценарии, моральные и исторические романы. Он их проверяет.

Для них встреча DKK - это перерыв в повседневной жизни и окно в жесткую сетку часов. Уровень разный, в том числе и по возрасту: его протеже имеют от двадцати до более шестидесяти лет. Есть джентльмены, которые начали читать только после того, как их отправили в тюрьму, но есть и те, кто читал раньше. Книга является привлекательным товаром, потому что не так много других отвлекающих факторов. В течение восьми часов заключенные проводят постоянные занятия, поэтому у них много времени для чтения. Бывает, что они попадают в тюрьму на 15 лет, а после того, как они бросили классику литературы, у них мизинец, потому что в библиотеке обычно есть старые книги. «Они читают больше, чем многие библиотекари», - смеется Каролина, но, как бывший студент библиотечных исследований, я знаю, что он не шутит.

Им понравились уроки, на которых они читали сценарий Бергмана, и они столкнулись с фрагментами фильма. Ни у кого из них раньше не было такого текста. Они говорили о психологическом слое, они были очарованы черно-белыми фотографиями Никвиста. Разговор Токарчука «Проведи свой плуг сквозь кости мертвых» одинаково хорош, хотя сначала они должны были принять форму книги. После этого они долго обсуждали пищевые привычки, вегетарианство и права животных. Спокойный и достойный. Им также понравилась история Грабала о Сарсене и «Пути» Кормака Маккарти. «Крадущийся» Стасюк был хорошим поводом для разговоров о простой жизни, повседневной суете и идее «медленной жизни». Написанный без пунктуации «Kielonek» Мабанку, обработанный на экспериментальной основе, он любил только части, потому что мужчины не совсем привыкли к такой необычной записи. Однако они остаются очень открытыми для чего-то другого и не хотят относиться к ним как к клише.

Перемещение групп является еще одной проблемой. Люди имеют разные суждения, и они не принимают во внимание график DKK. Три человека с самого начала, остальные все еще вращаются. Джентльмены имеют разнообразный вкус, что в начале сезона чтения невозможно запланировать список чтения. Но если Бергман проявил себя в Фиолкове, Каролина также сделает его под стражей. Они встречаются раз в месяц, что означает, что у них есть 3-4 недели, чтобы читать. Однако они часто не могут обмениваться книгами, если, например, коллега из DKK находится в другом павильоне. Затем Каролина совмещает, заимствует копии из других библиотек.

Несколько человек спросили, куда идти в библиотеку после ухода, чтобы они могли продолжать участвовать в обсуждениях. Многие люди показывают Каролине свои стихи и рассказы. Но история про «Макбет» самая трогательная. Каролина призывает осужденных готовить презентации о избранных книгах. А кто-то эрудировал и ярко рассказывал о драме Шекспира в течение двадцати минут - по словам Каролины, ему пришлось много времени проводить в библиотеке.

Не смотри на старшего

«Проведение встреч с пожилыми людьми выглядит иначе, чем в других клубах», - это Беата Тарновска, которая восемь лет руководила DKK для восьми пожилых людей во Вроцлаве. Атмосфера еще более расслабленная, чем в Стшелине. Пожилые люди не только едят пирожные, но и играют сцены из книг или играют в догадках происхождения нарисованной цитаты. Их нужно интенсивно стимулировать, но среди пожилых людей появляются естественные модераторы. Пожилые люди сами предлагают то, что они хотят прочитать, хотя Тарновска начала с биографии. Она отметила, что необходимо предлагать темы, в которых участники могут поделиться своим опытом, рассказать о своей жизни. «Я не показываю им знания - они скорее проверяют, что они получают в книгах», - говорит Тарновска. Она уже трансформировала биографии, репортажи, Kapu theciński и стихи Уршулы Козиола и Тадеуша Ружевича, обожаемые пожилыми людьми. Они не хотят читать иностранную литературу из стран, которых они не знают, потому что они не могут перевести ее на свой собственный опыт. Хотя, к примеру, Эко подошел к ним. Они, конечно, как "Лала" Дехнела, но Масловской уже не было. Пожилые люди не принимают проклятий. Они не дают разрешения на пошлость в литературе.

Почти все в группе старше 65 лет. Самому молодому человеку сорок лет, но это исключение, потому что есть люди старше восьмидесяти. Среди прочего, в Лодзи учится женщина со слабым зрением, бывшая учительница русского языка, которая привносит в группу много шума и интеллектуальной свежести. Существует брак вышедших на пенсию железнодорожников, а также леди, которая была специалистом по ИТ. Большинство людей всегда читали и имеют богатые коллекции книг. Когда речь заходит о русской или французской литературе, у них нет проблем с доставкой на полку необходимых предметов. Они с удовольствием говорят о любимых авторах.

Ядро группы было создано сразу, восемь лет назад - осталось три человека. Остальные пожилые люди приглашены постоянными членами. Некоторые приглашают двух или трех человек посмотреть, подходит ли кто-то, и если он не подходит, то его не приглашают. Пожилые люди повторяют, что «не всем подходит наш клуб». Им также не нравится, когда кто-то приходит только послушать и посмотреть. Они образуют сплоченную группу: они встречаются на вернисажах и литературных собраниях в городе. Вместе они были удостоены премии "Ангелус". Одна из следующих встреч, и они встречаются раз в две недели, они посвящены обсуждению литературных премий. Они также готовы писать и соревноваться в конкурсах на воспоминания. Они пекут пироги, обмениваются рецептами и собираются вместе для вина после обсуждения.

DKK для пожилых людей во Вроцлаве / фото: Беата Тарновска

Приходят люди, которые не только хотят чем-то поделиться, но и любят слушать других. У кого-то красивый голос, поэтому он всегда читает отрывки из книг. Тарновска, с одной стороны, подчеркивает, что у нее нет ситуаций, как в других группах, что во время дискуссий о мировоззрении происходят вторжения и обмены в соответствии с политическими лагерями. Пожилые люди не утверждают, что кто-то за ПиС, а кто-то за ПО. По ее мнению, группа настолько культурна, что люди останавливают себя от политических споров. С другой стороны, она думала, что с возрастом люди становятся мягче, становятся более терпимыми и подавленными, начинают воспринимать мир через призму своего собственного опыта. Между тем, во время дискуссии о книгах эмоции растут, пожилые люди восстают против того, кто думает иначе, они могут быть злыми для себя (хотя и без партийных уловок). Однако разговор и встреча слишком важны для самих участников, чтобы не заботиться об условиях, в которых они содержатся.

Все слова хозяина подтверждаются миссис Эва, с которой мы встречаемся, когда она приезжает, чтобы получить билеты на Ангелуса. Она очаровательный, со вкусом человек. Он много улыбается. Это была не просто первая встреча восемь лет назад. С тех пор он регулярно приезжает. Он принадлежит трем DKK, но этот больше всего нравится, потому что он на высшем уровне. Она жалуется, что в двух других, во-первых, есть только женщины, а во-вторых, они заставляют их резюмировать книги и не говорить ни о каких других темах. Миссис Эва хочет получить максимальную отдачу от этих встреч - ей нравилась легкая литература, и когда книга привлекала ее, она делала колбаски на обед и возвращалась к чтению. Здесь она была вынуждена читать более требовательные вещи: Токарчук, Myśliwski, благодаря чему она чувствует, что она растет, потому что теперь она не может взять ни одной книги. Нет проблем с разговором о вашем опыте чтения, хотя она смеется, что она настолько невежественна, что прочитала имя Малер как «мохер». Встреча с образованными людьми побуждала ее работать над собой - обе женщины особенно упоминают 88-летнюю г-жу Дануту, бывшего заместителя губернатора, экономиста и архитектора, которая подводила итоги каждой встречи таким образом, чтобы все чувствовали себя как дети. «Без DKK было бы ужасно, мы ждем этих встреч. Нам очень грустно, когда кто-то не может прийти, группа маленькая и не может быть больше. Случилось так, что пришли люди извне и рассказали истории из своей жизни, которые нас не интересуют. Мы хотим чего-то большего ", - говорит г-жа Эва.

Мария из Острошовице

Я знал, что не пойду туда, потому что не было никакого пути, поэтому я застал ее в очереди за безе и клубничным тортом во время ноябрьской встречи модераторов Нижней Силезии. В этом году, в рамках празднования десятилетия ДКК, во Вроцлаве в конце июля «литературный Вудсток», на который съехались книжные активисты со всей страны, но собрание в Нижнесилезской библиотеке было более формальным. Я слышал о Марии Киркевич столько же, сколько и Мария Тьюс. Но Киркевич стоял в начале своей деятельности перед гораздо более сложной задачей, поскольку он управляет двумя DKK в одном из самых бедных муниципалитетов в Польше (богатство на душу населения в 2015 году в коммуне Дзержонюв: 2292,76 злотых).

До того, как Киркевич основал DKK для взрослых (а позже и для детей) она в течение года наблюдала за деятельность клуба в Дзержонюве, читали о функционировании подобных мест за рубеж. Она разослала жителям приглашения на первую встречу - это сработало. Они обсуждали биографии Софи Лорен или Коко Шанель, но постепенно она позволила себе больше. Она сразу же предположила, что не все должны читать, вы можете прийти, чтобы послушать. Ее группа состоит из 12 человек. Десять пришли на первые встречи, шесть из них ушли, в том числе женщина-полицейский, учитель, домохозяйка. Чувство элитарности быстро развивалось: Киркевича попросили не приглашать двух человек, которые, по мнению группы, были интеллектуально ослаблены. Некоторые из них быстро сдались. Женщина, которая много читает, но плохо себя чувствует среди людей, она пришла только один раз. Группа очень близка друг к другу, но ее модератором является ее движущая сила. На собрании кто-то сказал Киркевичу: «Давай не будем прятаться, люди приходят за тобой».

Есть большая вероятность, что в Острошовицах ничего бы не случилось, если бы в библиотеке работал кто-то еще. По словам Киркевича, книга и тема разговора имеют второстепенное значение, считает личность библиотекаря. Это отсутствие зависимости настолько далеко зашло, что, по ее мнению, у DKK даже нет разделения на деревню и город - на собраниях присутствуют десятки людей, когда иногда трудно собрать несколько человек в городе (на встрече с Андреа Томпа, которым я занимался некоторое время) назад во Вроцлаве было три человека).

ДКК в Острошовицах / фото: Мария Киркевич

В Острошовицах за прошедшие годы возникла община, которой больше нет в городе. Люди остаются вместе на этих бывших немецких территориях. Но когда под влиянием литературы им удается окончательно преодолеть стыд, это идет как лепесток. Встречи похожи на визит к исповедальне: они хотят услышать их, потому что в течение многих лет их глубоко уважали в мире. Самый радикальный пример - бездомный, давний заключенный, который регулярно посещает собрания. Он прочитал свои стихи из памяти о своей матери. Во время его последнего пребывания в тюрьме его избили так сильно, что он больше не хочет туда возвращаться. Киркевич приручил этих людей. Они стали приходить к ней на чай и менять свои взгляды на реальность. «Это лучшее, что когда-либо случалось со мной», - говорит он. Она не интересуется политикой, она зависит от приручения деревень с литературой. Во время одной из встреч участники сделали торт в форме обложки книги Мураками.

Киркевич заразила деревню страстью к чтению - это видно по растущему количеству займов в ее библиотеке. DKK дал жителям возможность не только встретиться с писателями и художниками, но и отправиться в Варшаву и навестить первую леди. В отличие от Стшелина, клабберы не требуют все более требовательных чтений. Они трансформируют то, что только что вышло: популярные детективные истории, Мураками, книгу Религи или книгу о Бенедикте XVI (студент семинара принял участие во встрече), после чего один человек заявил, что он не хочет таких встреч. После того, как Климко-Добрзаницкий размазал Беляву, они больше не хотели читать его следующую книгу. По словам Киркевича, DKK - это стиль жизни, который больше не может быть остановлен, потому что обширность человеческого участия не найдет другого выхода. Это больше не официальная инициатива. Это общественное движение с гигантским охватом.

Похожие

Комментарии