Десмонд (Кинсейл)

Есть места на нашей планете, которые завораживают. Воспоминания о них приятно греют душу, так и маня открыть для себя все новые и новые места. Одним из них стал для меня ирландский замок Десмонд, словно впитавший в себя дух многих поколений. Впервые узнала о нем, работая в бюро технических переводов. А чуть позже я устроилась в издательство книг. Тогда наше издательство выпускало гид по замкам Ирландии и я оказывала лингвистические услуги по переводу и коррекции текстов для путеводителя. Приходилось много времени тратить на изучение характеристик замка, чтоб как можно достовернее откорректировать заказанный текст. Но к такой работе нельзя остаться равнодушной, она полностью поглотила меня и я стала мечтать о том, чтоб самой побывать там. Тем более что сейчас в Десмонде расположен Международный музей виноделия. что само по себе интригует. Вообще необходимо отметить, что город Кинсейл, в котором и находится замок, примечателен сам по себе. Складывается ощущение, что время в нем течет медленнее, запечатывая для нас мироощущение предыдущих эпох. А сам замок величественен и монументален. Не зря много лет назад он служил тюрьмой и таможней. Чего только не видели его стены за многие века, ведь построен он был аж в 16 веке!

There is no suitable images